ȨÀ¸·Î    
ÅõÀï¼Óº¸ ¼Ò½ÄÁö ÀÚ·á½Ç ¹Ìµð¾îÀÚ·á½Ç ¸µÅ© ÅõÀïÆò°¡
  Á¦¸ñ    Ä­Äï¿¡¼­ ͺ ÀÌ°æÇØ ³ó¹Î Ãßµµ½Ä ¿­·Á
  ±Û¾´ÀÌ ¹ÝWTO ±Û¾´³¯ 2003-09-16 02:21:09 Á¶È¸ 5828

Ä­Äï¿¡¼­ ͺ ÀÌ°æÇØ ³ó¹Î Ãßµµ½Ä ¿­·Á

[Ä­Äï] ½Ã½Å 18ÀÏ »õº® Çѱ¹ µµÂø, ÀåÁö¡¤Àå·ÊÀýÂ÷ È®Á¤ ¾ÈµÅ 

Ä­Äï=ÀÓÀº°æ ±âÀÚ   

<10½Å 16ÀÏ ÀÚÁ¤, ÇöÁö½Ã°£ 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã> 

14ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Ä­Äï ½Ã³» ÄÚ¹Ù °Å¸® ºÐ¼ö´ë ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° °í ÀÌ°æÇØ
³ó¹ÎÀÇ Ãßµµ½ÄÀº À¯Á·À» Æ÷ÇÔÇÑ 200¿© ¸íÀÇ Ã߸ð°´ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Â÷ºÐÇÑ
ºÐÀ§±â·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Ãßµµ½Ä¿¡´Â Çѱ¹¹ÎÁß ÅõÀï´ÜÀ» ºñ·ÔÇØ ºñ¾Æ
įÆä½Ã³ª¿Í ¸ß½ÃÄÚ ³ó¹Î´Üü ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÇÑ ¸ß½ÃÄÚ ½Ã¹Î»çȸ´Üü´Â
ÀÌ Àü ȸÀåÀÌ ¼ûÁø ÀÚ¸®¿¡ Ã߸ðºñ¸¦ ¼¼¿ì±â·Î Çß°í, Ä­Äï ½ÃÀåµµ ÀÌ¿¡
µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 

À̳¯ Ãßµµ½Ä¿¡¼­ ÇÑ³ó¿¬ ¼­Á¤ÀÇ È¸ÀåÀº "³²Àº ¿ì¸®µéÀº ´ç½ÅÀ» ±â¸®´Â
½½ÇÄÀ» ¿ì¸® ³ó¾÷ ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ïÀ» °ÍÀÌ¸ç ´ç½ÅÀÌ º¸¿©ÁØ ³ó¾÷°ú
³óÃÌ¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤À» ³ª´©¾î °®°Ú´Ù"¸ç '¿­»ç¿© ÆíÈ÷ °¡¼Ò¼­'¶ó´Â
¸»·Î Ãßµµ»ç¸¦ ¸Î¾ú´Ù. 

¼¼°è ³ó¹Î´Üü ºñ¾Æ įÆä½Ã³ªÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ¾Ë·¹±×¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â Ãßµµ»ç¸¦ ÅëÇØ
"¿ì¸®´Â ±×°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±ä ¸»ÀÎ 'WTO Kills Farmers.'¶ó´Â ¸»À» ²À
±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ ¸»Àº Àü ¼¼°è ³ó¹ÎµéÀÇ ½½·Î°ÇÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í
¸»Çß´Ù. 

¾Ë·¹±×¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â WTO °¢·áȸ´ãÀÇ ¸ðµç Çù»óÀÌ ´Ù ¹«»êµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ»
ÀüÇϸç, "ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª´Â ÀÌ ¼º°ú°¡ ¸ðµÎ ÀÌ°æÇØ µ¿ÁöÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú¶ó°í
»ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

¸»À» ¸¶Ä£ ¾Ë·¹±×¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â ÁغñÇÑ ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ ÀÌ°æÇØ ³ó¹ÎÀÇ ¼Â° µþÀÎ
ÁöÇý ¾¾¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. ±×´Â ¸¶Ä¡ µþÀ» ´ëÇϵí ÁöÇý ¾¾¸¦ ¾È¾Æ ´Ùµ¶¿©
ÁÖ¾ú°í "½½ÆÛÇÏÁö ¸»¶ó"°í ¸»À» °Ç³Þ´Ù. 

ÁöÇý ¾¾´Â "¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ÀÌ ÇêµÇÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó"°í ´äÇß°í, ÀÌ ¸»¿¡
¾Ë·¹±×¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â ¿°·Á¸»¶ó´Â µí ÁÖ¸ÔÀ» Áã¾î µé¾îº¸ÀÌ´õ´Ï ´«¹°À»
Èê·È´Ù. 
 
½ÄÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ ³¡³¯ ¶§±îÁö ³»³» ´«¹°À» Èê·Á Ä«¸Þ¶ó ±âÀÚµéÀÇ ÁýÁß
Ç÷¡½Ã ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÁöÇý ¾¾´Â À̳¯ À¯Á· ´ëÇ¥ ¹ß¾ð¿¡ ³ª¼¹À¸³ª
'°¨»çÇÏ´Ù'´Â ¸»°ú '¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ÀÌ ÇêµÇÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó'´Â ¸» ¿Ü¿¡´Â
º°´Ù¸¥ ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

Çѱ¹¹ÎÁß Ä­Äï ÅõÀï´Ü Á¤±¤ÈÆ ´ÜÀåÀº "¿ì¸® ¼¼»óÀº »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϸç
¸öÀ» ´øÁø ÀÌ°æÇØ µ¿Áö´Â WTO ¹Ý´ë ÅõÀï ½ÃÀ§ Áß¿¡ ¸öÀ» ´øÁø ù ¹ø°
»ç¶÷"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

'¿ì³ë¸£±î'¶ó´Â ¸ß½ÃÄÚ ½Ã¹Î ´ÜüÀÇ ´ëÇ¥´Â ÀÌ°æÇØ ¿­»ç°¡ ¼ûÁø ÀÚ¸®¿¡
Ã߸ðºñ¸¦ ¼¼¿ï °èȹÀ̸ç Ä­Äï ½ÃÀåÀÇ µ¿Àǵµ ¹Þ¾Æ³Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÇß´Ù.
¿ì³ë¸£±î´Â Çѱ¹ ÅõÀï´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã߸ðºñÀÇ µðÀÚÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ»
¹Þ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. 

À¯Á·°ú ³ó¹Î´Üü ´ëÇ¥µéÀÇ ÇåÈ­½ÄÀ» ³¡À¸·Î Ãßµµ½ÄÀº ÇÑ ½Ã°£ ¸¸¿¡
¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°æÇØ Àü ÇÑ³ó¿¬ È¸ÀåÀÇ À¯ÇØ´Â Ä­Äï ½Ã°¢À¸·Î 15ÀÏ ¹ã
10½Ã¿¡ Çѱ¹Çà ºñÇà±â¸¦ Ÿ°Ô µÇ¸ç Çѱ¹ ½Ã°¢À¸·Î 18ÀÏ »õº® 2½Ã ¹Ý°æ¿¡
ÀÎõ °øÇ׿¡ µµÂøÇÑ´Ù. 

ÀåÁö ¼±Á¤ ¹®Á¦·Î ½Ã½Å Àμö ¼­·ù¿¡ ¼­¸íÇϱ⸦ ¹Ì·ç¾ú´ø À¯Á·µéÀº 14ÀÏ
¿ÀÈÄ 6½Ã °æ¿¡ Àμö ¼­·ù¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀüºÏ Àå¼ö(ÀÌ Àü
ȸÀåÀÇ °íÇâ)¸¦ ÀåÁö·Î ÇÏÀÚ´Â ÇÑ³ó¿¬ ÃøÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
À¯Á·µéÀº ÀÏ´Ü ½Ã½ÅÀ» Çѱ¹À¸·Î ¸ð¼Å°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑ³ó¿¬ ÃøÀº
µµÂøÀÏÀÎ 18ÀÏ¿¡ Àå·Ê¸¦ Ä¡¸¦ °Í(»ç¸ÁÀÏÀÎ 10ÀϺÎÅÍ Ä¡¸é 9ÀÏÀå)À» ±ÇÇÏ°í
ÀÖÁö¸¸ À¯Á·µéÀº Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÑ ³¯ºÎÅÍ °è»êÇÏ¿© 5ÀÏÀå(22ÀÏ Àå·Ê)À»
°íÁýÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÇ°ß Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 

¹ÎÁßÀÇ ¼Ò¸®


³ó¹Î ¿îµ¿°¡ °í ÀÌ°æÇØ ¿­»ç¸¦ Ã߸ðÇϸç
WTO Çù»ó°á·Ä, NGO '½Â¸®Áýȸ'
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â
¿À¸¥ÂʾƷ¡µé¾î°¥·Î°í